1 00:00:03,850 --> 00:00:05,110 Goedemorgen, Horatius. Eerwaarde? 2 00:00:05,410 --> 00:00:06,410 Wat is je haast? 3 00:00:06,530 --> 00:00:10,410 Miss Pro vertelde me net dat ze een circus zag wagen reed richting stad. Een echte 4 00:00:10,630 --> 00:00:11,429 Ik veronderstel. 5 00:00:11,430 --> 00:00:13,030 Myra! Myra! 6 00:00:13,830 --> 00:00:16,890 Hé, Horatius. Er komt een groot circus aan naar de stad. 7 00:00:17,130 --> 00:00:19,130 Vind je het leuk wat er hier gebeurt? ik Stel dat dat zo is. 8 00:00:19,530 --> 00:00:21,210 We zijn op een theekransje, hè? 9 00:00:21,810 --> 00:00:24,270 Horace, er komt een heel groot circus aan naar de stad. 10 00:00:25,290 --> 00:00:29,030 Ik heb al mijn hele socialisatie meegemaakt tijd. Misschien kun je er een paar delen 11 00:00:29,030 --> 00:00:31,610 Koeienogen met dezelfde klanten? 12 00:00:39,110 --> 00:00:40,110 Hoe gaat het daar, Loren? 13 00:00:40,310 --> 00:00:44,110 Oh, ik heb zoveel plezier, ik kan het nauwelijks mezelf bevatten. 14 00:00:44,550 --> 00:00:48,650 Ik doe hetzelfde verdomde ding als ik de afgelopen 15 jaar gedaan. 15 00:00:48,950 --> 00:00:49,950 Sorry dat ik het vroeg. 16 00:00:50,090 --> 00:00:51,770 Ik heb een extra krat whisky nodig. 17 00:00:52,110 --> 00:00:54,470 Er komen veel mensen met een paar binnen circus. 18 00:00:54,850 --> 00:00:56,410 Circus zei je? 19 00:00:56,830 --> 00:00:58,530 Met wilde dieren en artiesten? 20 00:00:59,050 --> 00:01:01,290 Zeker. Je moet alles hebben. 21 00:01:01,710 --> 00:01:02,710 O, Brian! 22 00:01:02,790 --> 00:01:04,170 Brian, raad eens? 23 00:01:04,410 --> 00:01:06,750 Er komt een groot circus naar de stad. 24 00:01:07,010 --> 00:01:08,030 Werkelijk, juffrouw Dorothy? Ja. 25 00:01:08,380 --> 00:01:10,900 Ik hoorde net met wilde dieren en alles. 26 00:01:11,300 --> 00:01:12,900 En goochelaars en clowns? Zeker. 27 00:01:13,180 --> 00:01:15,240 Ik heb ooit een circus gezien met een baard dame. 28 00:01:15,480 --> 00:01:18,280 Dat soort dingen kwamen vaker voor. Het kan zijn dat mijn bedrijf weer beter wordt. 29 00:01:18,520 --> 00:01:19,660 Goh, ik moet het Matthew vertellen. 30 00:01:21,560 --> 00:01:22,560 Mattheüs, 31 00:01:23,600 --> 00:01:26,820 Sully. Je moet het snel doen. Er is een gigantisch circus dat naar de stad komt. 32 00:01:39,850 --> 00:01:44,870 Er komt een kolossaal circus langs stad. Met een grote tent en leeuwen en 33 00:01:44,870 --> 00:01:45,870 en olifanten. 34 00:02:16,560 --> 00:02:22,880 door de kabouters met hun heilige hart. En ik breng je hun special 35 00:02:22,880 --> 00:02:24,360 in mijn kring. 36 00:02:28,780 --> 00:02:30,220 Waar is de rest? 37 00:02:30,720 --> 00:02:34,120 Waar zijn de clowns en de jongleurs en... de... Hier. 38 00:02:34,880 --> 00:02:35,880 Jij... 39 00:04:00,590 --> 00:04:04,830 Aan de hartenkoningin, wereldberoemd circus, dit zou geweldig voor je zijn 40 00:04:04,830 --> 00:04:09,070 kans. Kom mee, kom één, kom allemaal. Kom mee. 41 00:04:09,450 --> 00:04:14,010 Welnu, wie gaat er in de laten zien? 42 00:04:15,930 --> 00:04:21,290 Ah, een man van de stof, Atlantis. Hulp hem de trap op, alsjeblieft. Kom mee 43 00:04:21,290 --> 00:04:22,290 daar, wees niet verlegen. 44 00:04:25,290 --> 00:04:28,850 Ik heb een speciaal idee voor je. 45 00:04:38,540 --> 00:04:43,020 in de magie van de kabouter. ik geloof alleen in de kracht van de Heer. 46 00:04:43,260 --> 00:04:44,400 Nou, ik geloof beide. 47 00:04:46,180 --> 00:04:49,200 Ik denk dat je een uitstekende zou zijn goochelaar. 48 00:04:49,620 --> 00:04:50,620 Ik ook. 49 00:04:52,580 --> 00:04:56,520 Maar ik weet niets van magie. 50 00:04:56,840 --> 00:05:00,780 Nou, dan denk ik dat je dat wel zult zijn je eigen hoed terug willen. 51 00:05:17,260 --> 00:05:21,620 geniet zo van het talent van de eerwaarde veel dat je het verdient om mee te doen aan het plezier. Hij 52 00:05:21,620 --> 00:05:23,280 zal een assistent nodig hebben. 53 00:05:27,300 --> 00:05:31,620 Wie leek er nu een grappige man te zijn? 54 00:05:37,060 --> 00:05:43,940 Ik kan tegen een man met een goed humeur altijd zeggen: mens 55 00:05:43,940 --> 00:05:45,660 die de perfecte clown zou zijn. 56 00:05:47,280 --> 00:05:48,280 Ik wil geen clown zijn. 57 00:05:48,620 --> 00:05:51,520 Oh ja, natuurlijk, als je er bang voor bent jezelf voor de gek houden in het bijzijn van 58 00:05:51,520 --> 00:05:52,459 je buren. 59 00:05:52,460 --> 00:05:53,860 Daar heeft hij veel op geoefend. 60 00:05:54,740 --> 00:05:58,440 Er is een man die niet bang is om te spreken, ongeacht wat voor onzin er uit de zijne komt 61 00:05:58,440 --> 00:06:00,660 mond. Wat bedoel je, onzin? 62 00:06:01,080 --> 00:06:07,900 Woorden zo overvloedig in aantal, maar toch passen ze zo licht op de hersenen, wat maakt 63 00:06:07,900 --> 00:06:10,520 u, meneer, de perfecte kandidaat om te zijn onze circusdirecteur. 64 00:06:10,840 --> 00:06:13,120 Jij runt de show. 65 00:06:27,690 --> 00:06:29,430 Ik denk dat hij een hele goede clown zou zijn. 66 00:06:33,710 --> 00:06:36,550 Gewoon bevelen opvolgen. 67 00:06:40,810 --> 00:06:46,210 Goed dan, onze twee clowns. Wacht een minuut. Waarom zouden we dit allemaal doen? 68 00:06:46,650 --> 00:06:48,090 Waarom inderdaad, meneer. 69 00:06:48,930 --> 00:06:54,850 Ik heb de rest van mijn prachtige verzonden circus terug naar New York City. 70 00:06:55,310 --> 00:07:02,230 Mijn dochter, Atlantis, en ik besloten dat te doen zoek naar onontgonnen talent. 71 00:07:02,690 --> 00:07:08,430 We toeren door de grote hoofdsteden van Europa, en ik ga de landen splitsen 72 00:07:08,430 --> 00:07:13,430 50 -50 met mijn artiesten. Nu, dames en heren, mag ik u de leiding geven 73 00:07:13,430 --> 00:07:15,910 aandacht alstublieft, naar rechts. 74 00:07:17,650 --> 00:07:19,990 Wie zal het koord proberen? 75 00:07:20,270 --> 00:07:22,110 Hoe zit het met sommige jongere mensen? 76 00:07:22,570 --> 00:07:25,470 Jij, lieverd, kom mee. Dat zouden wij niet doen alles wat je pijn kan doen. 77 00:07:26,650 --> 00:07:28,110 Nee, echt, dat kan ik niet. 78 00:07:29,190 --> 00:07:30,149 Ik zal het proberen. 79 00:07:30,150 --> 00:07:31,230 Deze kant op, meneer. 80 00:07:31,510 --> 00:07:33,370 En verwijder alstublieft uw laarzen. 81 00:07:38,630 --> 00:07:40,570 Armen omhoog. 82 00:07:44,530 --> 00:07:46,130 Kijk niet naar beneden. Kijk maar naar mij. 83 00:08:00,170 --> 00:08:03,050 Groot potentieel hier. Geef hem een ​​grote hand, dames en heren. 84 00:08:13,110 --> 00:08:16,170 Ik heb twee mensen nodig voor de trapeze. 85 00:08:16,650 --> 00:08:18,850 Oh, het kan niet zomaar iemand zijn. 86 00:08:19,210 --> 00:08:23,490 Een bijzonder echtpaar met een band die verder gaat dan de wet, voorbij bloed. 87 00:08:24,030 --> 00:08:27,550 U, juffrouw, en u, meneer, nietwaar? graag proberen? Jullie twee zouden het kunnen, ma. 88 00:08:29,290 --> 00:08:34,470 Ik denk het niet. Ik heb echt geen tijd om... O, om op te treden, dat is alles wat nodig is 89 00:08:34,470 --> 00:08:35,850 is een paar uur in de middag. 90 00:08:36,230 --> 00:08:40,470 Ik weet zeker dat wanneer je de kans hebt gehad om het te zien het, je zult van gedachten veranderen. 91 00:08:42,510 --> 00:08:48,890 Nu, iedereen die geïnteresseerd is optreden in de Queen of Hearts World 92 00:08:48,890 --> 00:08:51,310 Circus is hier morgen om twee uur. 93 00:08:51,970 --> 00:08:52,970 Schok! 94 00:09:08,780 --> 00:09:10,220 Waarom zou je het koord niet eens proberen? vandaag? 95 00:09:12,980 --> 00:09:14,480 Ik was bang dat ik een fout zou maken. 96 00:09:16,860 --> 00:09:17,960 Ik weet hoe je je voelt. 97 00:09:19,360 --> 00:09:21,460 De eerste keer dat ik een operatie deed, was ik bang. 98 00:09:22,840 --> 00:09:23,860 Ben je bang? 99 00:09:25,040 --> 00:09:26,040 Natuurlijk was ik dat. 100 00:09:27,220 --> 00:09:33,320 Elke keer dat ik een procedure doe, vooral een nieuwe, denk ik aan alles 101 00:09:33,320 --> 00:09:34,740 dat kan misgaan en het beangstigt mij. 102 00:09:36,780 --> 00:09:39,080 Als ik me daardoor zou laten tegenhouden, zou ik dat nooit kunnen zijn een dokter. 103 00:09:41,360 --> 00:09:43,020 Ma, je lijkt zeker Matthew. 104 00:09:43,220 --> 00:09:45,280 Je liep helemaal over de balk en bar. 105 00:09:46,040 --> 00:09:48,200 Mattheüs? Daarin was het een stuk makkelijker verdomd touw. 106 00:09:48,680 --> 00:09:51,320 Hè? We hebben besloten dat jij en Sully om uur verwacht worden de trapeze. 107 00:09:52,140 --> 00:09:54,080 Oh, dat hebben we gedaan, nietwaar? En wie zijn wij? 108 00:09:54,840 --> 00:09:55,840 Ik en Matteüs. 109 00:09:55,920 --> 00:09:57,420 Ik bedoel, Matthew en ik. 110 00:09:58,260 --> 00:09:59,960 Hoe dan ook, hij zegt dat het gewoon een grote schommel is. 111 00:10:00,920 --> 00:10:01,920 Klinkt leuk. 112 00:10:01,960 --> 00:10:02,960 Dat zou u moeten doen, dokter Mike. 113 00:10:04,380 --> 00:10:05,380 Ik zal het doen als jij wilt. 114 00:10:07,440 --> 00:10:08,440 Ik zal het doen als jij wilt. 115 00:10:16,000 --> 00:10:19,780 Probeer gewoon in de tijd met de ander te zwaaien zoveel mogelijk. 116 00:10:20,840 --> 00:10:23,000 Leer elkaars natuurlijke ritme kennen. 117 00:10:24,920 --> 00:10:26,600 Misschien moet je je benen niet zo oppompen veel. 118 00:10:26,880 --> 00:10:28,260 Misschien moet je de jouwe een beetje oppompen meer. 119 00:10:28,760 --> 00:10:31,700 Misschien moeten jullie allebei minder praten en oefen meer. 120 00:10:32,300 --> 00:10:33,300 Het is moeilijk. 121 00:10:33,440 --> 00:10:37,440 Ik vroeg me af of ik een interview met u voor onze lokale krant. 122 00:10:38,400 --> 00:10:39,400 Publiciteit. 123 00:10:40,180 --> 00:10:42,340 Waarom kom je niet langs voor het avondeten? vanavond? 124 00:10:42,940 --> 00:10:43,940 O, 125 00:10:44,180 --> 00:10:45,180 dank je. 126 00:10:45,700 --> 00:10:48,860 Waarom komen jullie niet allebei langs, en... breng je lieve familie mee? 127 00:10:49,100 --> 00:10:50,100 Bedankt. 128 00:10:59,520 --> 00:11:00,520 Kijk niet naar beneden. 129 00:11:01,680 --> 00:11:03,600 Neem mijn hand als je voelt dat je verliest uw saldo. 130 00:11:07,500 --> 00:11:10,760 Wat de... 131 00:11:10,760 --> 00:11:17,620 Sorry, dat deed ik niet 132 00:11:17,620 --> 00:11:19,120 bedoel... Maak je geen zorgen, je zult het niet vangen hij. 133 00:11:20,620 --> 00:11:23,360 Is iedereen in orde? Natuurlijk zij zijn. 134 00:11:24,140 --> 00:11:25,140 Maria? 135 00:11:27,060 --> 00:11:28,060 Ik ben een dokter. 136 00:11:31,020 --> 00:11:32,820 Het is niets om je zorgen over te maken. 137 00:11:35,060 --> 00:11:37,300 We zien jullie vanavond allemaal bij het eten, ja? 138 00:11:47,660 --> 00:11:54,620 Wat zijn dat, jong 139 00:11:54,620 --> 00:11:55,620 dame? 140 00:11:56,020 --> 00:11:59,840 Ik vond ze in de kofferbak van de tovenaar. ik Ik wil dat je ze alsjeblieft uitdoet. 141 00:12:00,650 --> 00:12:02,430 Je weet hoe ik hierover denk. 142 00:12:03,130 --> 00:12:08,570 Tijdens de werkzaamheden mag u handschoenen dragen werkt, maar je moet je niet proberen te verstoppen 143 00:12:08,570 --> 00:12:10,710 verschil simpelweg om iemand anders erbij te betrekken gemak. 144 00:12:11,710 --> 00:12:12,990 Hoe zit het met mijn gemak? 145 00:12:17,230 --> 00:12:19,650 Alles ziet er zo mooi uit. 146 00:12:20,570 --> 00:12:23,290 Kan ik iets doen om te helpen? 147 00:12:23,730 --> 00:12:26,130 Ach, er is altijd wel iets te doen hier in de buurt. 148 00:12:26,530 --> 00:12:30,010 Waarom help jij Atlantis niet om het af te maken? de tafel? 149 00:12:31,530 --> 00:12:32,530 Goedeavond. 150 00:12:33,190 --> 00:12:34,910 Ze staat dit voorjaar in mijn tuin. 151 00:12:35,190 --> 00:12:36,930 Oh oké. 152 00:12:39,330 --> 00:12:40,330 Bedankt. 153 00:12:42,190 --> 00:12:44,950 U bent allemaal van harte welkom. 154 00:12:46,730 --> 00:12:48,530 Dit is voor mij een hele verwennerij. 155 00:12:48,810 --> 00:12:53,610 Het is vrij zeldzaam dat ik de gelegenheid om andere vrouwen te ontmoeten 156 00:12:53,610 --> 00:12:54,610 bezetting. 157 00:12:54,890 --> 00:12:58,130 En hier heb ik een dokter en een krant. 158 00:12:59,760 --> 00:13:03,960 De stoel van Atlanta, mevrouw Dorothy, en die van ons andere gasten, en zet de andere dingen 159 00:13:03,960 --> 00:13:07,120 op tafel, en zullen we deze zetten prachtige bloemen hier? 160 00:13:11,080 --> 00:13:13,920 Hoe ben je ertoe gekomen dit te doen? 161 00:13:15,260 --> 00:13:21,180 Ik reisde vanuit Ierland toen mijn ouders stierf, en met een kleine erfenis, I 162 00:13:21,180 --> 00:13:22,320 mijn eigen circus begonnen. 163 00:13:23,320 --> 00:13:29,060 Ik was altijd een geweldig persoon om op te treden, mensen aan het lachen maken, ze naar adem snakken. 164 00:13:29,440 --> 00:13:30,580 mijn gewaagde trucs. 165 00:13:32,660 --> 00:13:38,120 Mijn vader vertelde me dat ik een geschenk was van de links om te komen. 166 00:13:40,500 --> 00:13:42,500 Ik was heel close met mijn vader. 167 00:13:43,760 --> 00:13:45,200 Dat kan ik begrijpen. 168 00:13:46,660 --> 00:13:53,400 Toen ik een glazige blik vond, was ze een klein kind in een freakshow 169 00:13:53,400 --> 00:13:54,400 in Sint-Louis. 170 00:13:55,480 --> 00:13:58,720 Ik wilde dat ze wist dat ze een geschenk was. 171 00:14:00,880 --> 00:14:02,220 Jullie hadden allebei veel geluk. 172 00:14:03,780 --> 00:14:09,240 En hoe ben je ertoe gekomen om dokter te worden? En een vrouw alleen met kinderen? 173 00:14:09,900 --> 00:14:11,380 Nou ja, mijn vader was dokter. 174 00:14:12,140 --> 00:14:14,840 Ik denk dat ik in zijn voetsporen ben getreden. 175 00:14:15,960 --> 00:14:17,940 En de kinderen kregen een cadeautje van hun moeder. 176 00:14:18,820 --> 00:14:20,320 Ze stierf ruim een ​​jaar geleden. 177 00:14:22,420 --> 00:14:28,000 Als je me nu vertelt dat je van lezen houdt, ik zal je claimen als een lang verloren zuster. 178 00:14:28,340 --> 00:14:29,680 O ja, ik hou van lezen. 179 00:14:30,560 --> 00:14:33,840 Er is een levenslange passie bijgebracht in mij door mijn ouders. 180 00:14:34,120 --> 00:14:36,120 Ik hoop dat ik het doorgeef aan mijn kinderen. 181 00:14:36,540 --> 00:14:38,160 Elke avond lezen we samen. 182 00:14:39,200 --> 00:14:42,920 Diezelfde tonnen waarop je zit, zijn dat wel gevuld met boeken. 183 00:14:43,720 --> 00:14:46,120 Daar leer ik veel van mijn magie. 184 00:14:46,360 --> 00:14:49,000 Om de kabouters niet te kort te doen, of natuurlijk. 185 00:14:49,520 --> 00:14:51,180 Doen zij de magie voor jou? 186 00:14:52,260 --> 00:14:54,240 Nou, ze helpen. 187 00:14:55,100 --> 00:14:56,220 Maar je kent Brian. 188 00:14:58,570 --> 00:15:00,510 Allerlei soorten magie. Een echte diamant. 189 00:15:05,170 --> 00:15:07,630 De magie van je geloof. 190 00:15:08,210 --> 00:15:10,890 Er is de magie van objecten als deze. 191 00:15:12,510 --> 00:15:15,070 En dan is er natuurlijk nog de magie van de geest. 192 00:15:15,650 --> 00:15:16,830 Uw handpalm, dokter. 193 00:15:19,530 --> 00:15:22,730 Ga je me vertellen dat ik dat zal doen? Stel dat je door de lucht vliegt 194 00:15:22,730 --> 00:15:23,950 armen van een knappe man? 195 00:15:25,930 --> 00:15:27,870 Ik denk dat je het antwoord daarop wel kunt raden jezelf. 196 00:15:29,510 --> 00:15:31,630 Wat is het? 197 00:15:32,050 --> 00:15:33,610 Oh, het is jouw hart, mijn liefste. 198 00:15:33,970 --> 00:15:34,970 Wat is er mis? 199 00:15:35,950 --> 00:15:39,170 Ik zie dat je hart altijd in de juiste plaats. 200 00:15:40,470 --> 00:15:42,450 Ongeacht welke problemen het ook kan veroorzaken. 201 00:15:49,430 --> 00:15:51,490 En dit is waar wij onze activiteiten uitvoeren. 202 00:15:52,070 --> 00:15:54,950 Nou, Dr. Mike doet ze. Ik sta erop. 203 00:15:56,650 --> 00:15:59,070 Je bent zo geslaagd voor iemand van jouw leeftijd. 204 00:15:59,390 --> 00:16:00,390 En jij? 205 00:16:00,990 --> 00:16:01,990 Je bent een artiest. 206 00:16:02,610 --> 00:16:05,370 Ik weet niet hoe je vooraan opstaat al die mensen. Het zou mij bang maken 207 00:16:05,370 --> 00:16:08,130 dood. En ik weet zeker dat ik zou flauwvallen als ik dat had gedaan bloed te zien. 208 00:16:09,430 --> 00:16:10,590 Hoe zit het met Matteüs? 209 00:16:11,810 --> 00:16:13,170 Is hij ergens bang voor? 210 00:16:14,490 --> 00:16:15,490 Ik weet het niet. 211 00:16:15,930 --> 00:16:19,270 Ik denk eigenlijk nooit dat hij zo is bang omdat hij er altijd zo goed in is 212 00:16:19,270 --> 00:16:20,270 alles. 213 00:16:22,110 --> 00:16:23,990 Denk je dat hij de voorkeur geeft aan jurken? 214 00:16:24,870 --> 00:16:25,870 Ik veronderstel. 215 00:16:26,950 --> 00:16:28,690 Maar over meisjes hoeft u zich natuurlijk geen zorgen te maken. 216 00:16:33,650 --> 00:16:34,790 Doen uw handen pijn? 217 00:16:35,510 --> 00:16:36,510 Wat? 218 00:16:38,090 --> 00:16:41,130 Ik bedoel, je hoeft het mij niet te vertellen. Ik was gewoon... Nee, nee, het is oké. 219 00:16:43,150 --> 00:16:44,150 Nee, ze doen geen pijn. 220 00:16:45,370 --> 00:16:46,370 Ze zijn gewoon lelijk. 221 00:16:47,050 --> 00:16:48,710 Misschien kan dokter Mike je helpen. 222 00:16:50,130 --> 00:16:54,250 Gisteren probeerde ze ernaar te kijken, maar... Je leek dat niet te willen. 223 00:16:54,770 --> 00:16:56,110 Mijn moeder wilde niet dat ze dat deed. 224 00:16:57,800 --> 00:16:59,300 Ze vindt dat ik trots op ze moet zijn. 225 00:17:01,380 --> 00:17:03,760 Het anders maken is Gods manier van doen zeggen dat je speciaal bent. 226 00:17:07,099 --> 00:17:08,560 Ik voel me niet heel speciaal. 227 00:17:18,460 --> 00:17:19,579 Nogal hoog, nietwaar? 228 00:17:20,560 --> 00:17:21,560 Wil je het niet doen? 229 00:17:29,280 --> 00:17:34,200 Oh, ik kan je vertellen dat je er één gaat worden van de beste clowns die ik ooit heb gehad. Ik niet 230 00:17:34,200 --> 00:17:38,180 weet hoe ik mezelf erin liet vangen dit. Omdat je talent ruikt. 231 00:17:38,960 --> 00:17:39,960 Nu, Brian. 232 00:17:40,440 --> 00:17:41,440 Goed. 233 00:17:41,680 --> 00:17:44,340 Als je het niet erg vindt, wil je het hem dan leren een paar dingen die ik je heb laten zien 234 00:17:44,340 --> 00:17:46,000 gisteren? En ik zal terugkeren. 235 00:17:48,340 --> 00:17:51,140 Allereerst kun je niet praten. Nou, ik weet dat. 236 00:17:51,700 --> 00:17:55,760 Ja, ik doe dingen waarvan ik denk dat ze zullen helpen jij, maar het gaat altijd mis. Dan jij 237 00:17:55,760 --> 00:17:58,010 doe alsof je boos op mij bent. Oké. Je begint bijvoorbeeld te drinken. 238 00:17:58,210 --> 00:17:59,690 Oké. En dan zal ik proberen te helpen. Oké. 239 00:18:02,050 --> 00:18:03,050 Hier, 240 00:18:03,150 --> 00:18:04,690 dat is de mijne. Wat ben je aan het doen? Dat is de mijne. 241 00:18:27,400 --> 00:18:28,239 Er is een net. 242 00:18:28,240 --> 00:18:29,240 Ik zie het. 243 00:18:30,420 --> 00:18:31,780 Ga je gang. Wachten. 244 00:18:45,720 --> 00:18:46,980 Misschien is dat te hoog. 245 00:18:48,600 --> 00:18:49,760 Dat zei je al. 246 00:18:50,320 --> 00:18:51,320 Kom op. 247 00:19:26,120 --> 00:19:29,560 We lieten een stel in Sacramento een lift doen aan het einde van de opleiding. 248 00:19:30,060 --> 00:19:31,700 Het ziet er niet naar uit dat je meedoet zij. 249 00:19:36,260 --> 00:19:37,520 Dames en heren. 250 00:19:39,640 --> 00:19:43,700 Jake, ik ben bij jou geweest voor de afgelopen twee middagen voor een knipbeurt, en 251 00:19:43,700 --> 00:19:45,720 jullie zijn allemaal gesloten. Hoe zit het met mijn haar? 252 00:19:45,980 --> 00:19:47,960 Ik ben momenteel alleen in de ochtend geopend. 253 00:19:48,160 --> 00:19:49,160 Ik moet oefenen. 254 00:19:49,280 --> 00:19:50,239 Oefen wat? 255 00:19:50,240 --> 00:19:53,500 Praten? Ik kan daar niet komen in de ochtenden omdat ik mijn 256 00:19:53,500 --> 00:19:54,500 Lodewijk kijk naar de... 257 00:19:55,930 --> 00:19:57,850 kantoor in de ochtend, en hij is binnen scholen. 258 00:19:58,610 --> 00:20:01,710 Het lijkt mij dat deze hele stad verloren is zijn verantwoordelijkheidsgevoel. 259 00:20:02,230 --> 00:20:04,730 Ah, en waarom ben je niet hier bij ons? 260 00:20:05,330 --> 00:20:06,630 Ik heb verantwoordelijkheden. 261 00:20:08,450 --> 00:20:09,450 Doorgaan. 262 00:20:10,690 --> 00:20:11,750 Dames en heren. 263 00:20:11,970 --> 00:20:14,130 Oh, je moet je buik erin steken. 264 00:20:26,000 --> 00:20:27,200 Het lijkt niet veel om te doen. 265 00:20:27,760 --> 00:20:32,620 Nou, het is waar. Onze circusdirecteur had er één belangrijke verantwoordelijkheid buiten de zijne 266 00:20:32,620 --> 00:20:34,020 aankondigen. Ik kon het aan. 267 00:20:34,300 --> 00:20:38,080 Natuurlijk zou dat kunnen, maar dat is zo verdwenen. 268 00:20:38,680 --> 00:20:40,520 Hij ging achter de olifanten aan. 269 00:20:47,080 --> 00:20:50,720 Matthew, lieverd, weet jij waar Is Atlantis zover gekomen? 270 00:20:51,300 --> 00:20:53,380 Ja, ze is bij Colleen. Ze zijn voorbij in de kliniek. 271 00:20:59,280 --> 00:21:01,640 Bedankt. Niemand heeft mij ooit een kleed je eerder aan. 272 00:21:01,980 --> 00:21:05,200 Oh, en deze zijn prachtig, maar dat zijn ze ook net iets te klein. 273 00:21:14,140 --> 00:21:15,660 Kunt u mijn handen repareren? 274 00:21:20,140 --> 00:21:22,060 Er lijkt geen bot te zijn betrokkenheid. 275 00:21:23,880 --> 00:21:26,920 En het is mogelijk dat sommige van de weefsel kan zonder beschadiging worden verwijderd 276 00:21:26,920 --> 00:21:28,940 pennen. Je zou ze kunnen repareren. 277 00:21:30,620 --> 00:21:32,200 Nou ja, er is altijd een risico op infectie. 278 00:21:33,000 --> 00:21:35,300 En er is gevaar als iemand gaat onder verdoving. 279 00:21:37,440 --> 00:21:39,120 Je wilt ze echt laten repareren. 280 00:21:40,880 --> 00:21:42,220 Wat ben je aan het doen? 281 00:21:43,620 --> 00:21:45,100 Ik geef alleen een medisch advies. 282 00:21:45,400 --> 00:21:46,400 Een mening? 283 00:21:46,960 --> 00:21:49,440 Dat impliceert dat ze niet acceptabel is zoals ze is. 284 00:21:49,940 --> 00:21:50,980 Nee, helemaal niet. 285 00:21:52,260 --> 00:21:55,820 Het is gewoon dat als dokter, als ik het zie een wond, ik wil hem genezen. 286 00:21:56,160 --> 00:21:57,160 Ik zie. 287 00:21:57,680 --> 00:21:59,260 En wil je de mijne ook genezen? 288 00:22:01,960 --> 00:22:02,960 Nou ja, als ik kon. 289 00:22:04,860 --> 00:22:05,860 Ik zie. 290 00:22:06,140 --> 00:22:08,720 En misschien ben jij niet de beste beoordelaar van wat een wond is. 291 00:22:11,080 --> 00:22:12,080 Misschien niet. 292 00:22:12,800 --> 00:22:14,580 Maar ik herken pijn als ik het zie. 293 00:22:36,760 --> 00:22:38,160 Ik ben zo trots op Colleen. 294 00:22:38,740 --> 00:22:41,920 Ze zegt dat het zo helder is tot mensen let op haar, maar ze blijft het proberen. 295 00:22:42,240 --> 00:22:43,240 Ze is een moedig meisje. 296 00:22:43,440 --> 00:22:44,440 Dat is zij. 297 00:22:45,320 --> 00:22:47,060 Het lijkt erop dat iemand verliefd is Mattheüs. 298 00:22:47,720 --> 00:22:48,720 Zeker wel. 299 00:22:50,160 --> 00:22:52,240 Nog een keer. 300 00:22:53,300 --> 00:22:54,300 Oké? 301 00:22:55,020 --> 00:22:56,480 Nog een fijne dag, dokter. 302 00:22:57,580 --> 00:23:00,600 Over gisteren. Gisteren was een heerlijke dag. 303 00:23:01,300 --> 00:23:02,300 Moeten we niet oefenen? 304 00:23:03,040 --> 00:23:06,260 Absoluut. Je hebt alle oefening nodig Je kunt het krijgen, mijn liefste. 305 00:23:07,200 --> 00:23:09,720 Eerwaarde, ruik haar nog een keer duwtje. 306 00:23:11,060 --> 00:23:12,440 Ik denk dat we die draai moeten proberen. 307 00:23:12,860 --> 00:23:14,340 Degene waarvoor het toevallig gedaan was Sacramento. 308 00:23:14,880 --> 00:23:17,740 Zou dat niet in de kar worden gestopt? vóór het paard? We hebben het nog niet eens gedaan 309 00:23:17,740 --> 00:23:20,440 nog steeds een regelmatige vangst. O, dan doen we het gewoon Daar moeten we vandaag de dag voor zorgen, nietwaar? 310 00:23:21,020 --> 00:23:22,020 Ja, mevrouw. 311 00:23:23,880 --> 00:23:26,580 Denk je inderdaad dat ik te... Bazig. 312 00:23:29,360 --> 00:23:30,360 Niet voor mij. 313 00:23:36,160 --> 00:23:41,900 Je laat haar hier binnenkomen, de deur sluiten, tik bijvoorbeeld luid met je toverstok 314 00:23:41,900 --> 00:23:45,640 abracadabra, of wat je maar wilt, Eerwaarde. 315 00:23:47,960 --> 00:23:49,940 Heilige Vader, ik hoop dat ik u niet heb beledigd jij. 316 00:23:51,620 --> 00:23:53,260 Het spijt me, ik kan dit niet dragen. 317 00:23:53,610 --> 00:23:57,370 Een vrouw van mijn leeftijd zou gewoon niet... Zoiets een mooi figuur hoeft daar niet bang voor te zijn 318 00:23:57,370 --> 00:23:58,630 laat het zien voor een goed doel. 319 00:23:59,350 --> 00:24:02,490 Ik dacht dat je zei dat je dat ging doen geef uw opbrengst aan de kerk. Ja, 320 00:24:02,550 --> 00:24:05,650 maar... Je gaat niet een beetje toestaan persoonlijke verlegenheid interfereert 321 00:24:05,650 --> 00:24:09,250 uw gemeenschapszin, hè? Nou, het is gewoon zo gedurfd. 322 00:24:09,770 --> 00:24:12,070 Nou, we laten de dominee de rol spelen oordeel daarover. 323 00:24:14,230 --> 00:24:15,230 Nou, 324 00:24:16,070 --> 00:24:17,110 het past wel mooi. 325 00:24:17,950 --> 00:24:19,270 Oh, lieverd. 326 00:24:52,360 --> 00:24:54,360 Waarom liet je het niet los, de timing was perfect 327 00:24:57,070 --> 00:24:58,070 Precies het juiste moment. 328 00:24:58,230 --> 00:24:59,850 Stop met denken aan het moment. 329 00:25:00,210 --> 00:25:01,210 Denk aan mij. 330 00:25:01,650 --> 00:25:02,670 Ik laat je niet vallen. 331 00:25:03,870 --> 00:25:04,870 Vertrouw me. 332 00:25:35,120 --> 00:25:36,120 Natuurlijk doen we dat. 333 00:25:48,940 --> 00:25:50,520 Bravo! Bravo! 334 00:25:50,780 --> 00:25:54,460 Nou ja, misschien is er nog een klein beetje meer vorm van zorg dan ik u gaf. 335 00:25:54,840 --> 00:25:55,840 Bravo! 336 00:25:56,220 --> 00:25:57,220 Bravo! 337 00:25:57,820 --> 00:25:59,760 We dachten erover om een salto in de te proberen prestatie. 338 00:26:00,160 --> 00:26:03,340 Oh, zou dat de koninklijke kleine dokter zijn? 339 00:26:03,800 --> 00:26:06,760 Waar één persoon... Plezier is noodgedwongen, alle anderen. 340 00:26:07,500 --> 00:26:09,660 Of had u hier iets over te zeggen, Mr. Sully? 341 00:26:11,000 --> 00:26:12,280 Als ze dat wil, wil ze het wel proberen. 342 00:26:12,800 --> 00:26:16,220 Dat betekent dat jullie dat allebei moeten doen oefen individueel met mij. 343 00:26:18,020 --> 00:26:19,020 Ik ga eerst. 344 00:26:21,580 --> 00:26:24,080 Oké, we gaan gewoon een eenvoudige overdracht. 345 00:26:25,220 --> 00:26:29,420 Onthoud nu het belangrijkste element is geen kracht, maar concentratie. 346 00:27:10,860 --> 00:27:13,040 Het spijt me zo. Het was mijn schuld. 347 00:27:13,900 --> 00:27:16,040 Ongelukken gebeuren. Oh, niet voor mij, nee. 348 00:27:16,740 --> 00:27:21,480 Ik bedoel, ik had jou. Ik had jou, en toen Ik... Misschien verloor je je concentratie. 349 00:27:23,580 --> 00:27:25,980 Misschien zijn je gedachten bij iets anders over moeten praten. 350 00:27:27,220 --> 00:27:30,800 Het voelt alsof ik mijn dochter verlies. 351 00:27:31,140 --> 00:27:33,400 Hoe kun je dat zeggen? Ze is dol op je. 352 00:27:34,260 --> 00:27:36,480 Ze groeit net op en wordt onze eigen persoon. 353 00:27:36,760 --> 00:27:39,000 Ze verandert ten kwade redenen. 354 00:27:39,630 --> 00:27:41,790 Een jurk dragen om je zoon te plezieren. 355 00:27:42,330 --> 00:27:45,050 Handschoenen dragen om te verbergen wat God gaf haar. 356 00:27:45,270 --> 00:27:49,090 Ik wil dat ze gelukkig en trots is zichzelf. 357 00:27:50,330 --> 00:27:53,050 Niet om dit verlangen te hebben om zo te zijn alle anderen. 358 00:27:53,470 --> 00:27:55,390 We doen allemaal dingen om onszelf te verbeteren. 359 00:27:56,590 --> 00:27:59,830 Je draagt ​​prachtige kostuums. Jij krult je haar en draag liprouge. 360 00:28:00,370 --> 00:28:02,150 Maar dat is tijdelijk. 361 00:28:03,510 --> 00:28:06,590 Je moet niet proberen voor God te spelen met je heel wezen. 362 00:28:07,100 --> 00:28:09,280 Denk je niet dat we dat allemaal zouden moeten kunnen? voor onszelf kiezen? 363 00:28:15,760 --> 00:28:17,200 Wat denkt u, meneer Bryce? 364 00:28:17,860 --> 00:28:20,400 Oh, ik dacht net aan de circus. 365 00:28:21,540 --> 00:28:24,260 Naar Londen en Parijs. 366 00:28:25,520 --> 00:28:27,120 Benieuwd hoe ze zouden kunnen zijn. 367 00:28:28,360 --> 00:28:29,420 Misschien net als Boston. 368 00:28:30,420 --> 00:28:31,840 Hoe zou ik dat weten? 369 00:28:32,220 --> 00:28:33,560 Ik ben nog nooit in Boston geweest. 370 00:28:34,180 --> 00:28:35,420 Ik ben nog nooit ergens geweest. 371 00:28:36,280 --> 00:28:40,140 Ach, een kind als jij heeft al meer gezien van de wereld dan ik. 372 00:28:41,420 --> 00:28:43,120 Ik ben liever hier dan in Boston. 373 00:28:43,960 --> 00:28:45,160 Je hebt hier vrienden. 374 00:28:46,140 --> 00:28:47,300 Iedereen vindt je leuk. 375 00:28:48,520 --> 00:28:50,360 Nou, ik denk dat je grappig bent. 376 00:28:51,140 --> 00:28:52,880 Ik bedoel, heb je hem naar ons horen lachen? 377 00:28:55,240 --> 00:28:57,000 Ja, dat heb ik gehoord. 378 00:29:10,380 --> 00:29:11,740 Kom op, Colleen. Je kunt het. 379 00:29:13,920 --> 00:29:15,700 Ik kan het niet. Ja, dat kan. 380 00:29:15,920 --> 00:29:16,920 Kom op. 381 00:29:18,180 --> 00:29:19,180 Ik kan het niet. 382 00:29:20,500 --> 00:29:21,500 Het spijt me. 383 00:29:23,960 --> 00:29:25,100 Ik kan het niet. 384 00:29:26,160 --> 00:29:27,160 Colleen, wacht. 385 00:29:33,120 --> 00:29:34,380 Ik weet hoe je je voelt. 386 00:29:36,060 --> 00:29:37,340 Mensen die naar je staren. 387 00:29:39,920 --> 00:29:41,600 Je raakt er nooit echt aan gewend. 388 00:30:19,790 --> 00:30:20,990 Ze zijn een deel van jou. 389 00:30:21,410 --> 00:30:22,810 En ik hou van ze. 390 00:30:23,190 --> 00:30:25,610 Nou, niemand anders houdt van ze, en ik haat het zij. 391 00:30:26,510 --> 00:30:27,690 En ik haat je. 392 00:30:40,290 --> 00:30:41,830 Kunst, laat me met rust. 393 00:30:43,350 --> 00:30:44,350 Het is allemaal jouw schuld. 394 00:30:48,460 --> 00:30:49,460 Is alles goed met Atlantis? 395 00:30:50,580 --> 00:30:52,420 Ze is gewoon erg boos op alles wat ik weet. 396 00:30:53,200 --> 00:30:55,040 Ik had haar over Ingrid moeten vertellen. 397 00:30:56,420 --> 00:30:58,200 Het gaat dieper dan dat, Colleen. 398 00:31:22,800 --> 00:31:23,800 Heel veel geluk meid. 399 00:31:25,120 --> 00:31:26,960 Er zijn geen ligamenten of pezen beschadigd. 400 00:31:29,640 --> 00:31:30,860 Ik heb haar hand gerepareerd. 401 00:31:32,260 --> 00:31:33,320 Om het wapen te verwijderen. 402 00:31:35,040 --> 00:31:36,040 Alsjeblieft. 403 00:31:38,940 --> 00:31:40,120 Kies ook die andere. 404 00:31:58,890 --> 00:31:59,890 Wat denk je? 405 00:32:01,610 --> 00:32:03,030 Je zult het een tijdje niet weten. 406 00:32:04,550 --> 00:32:06,230 Maar ze zullen er zeker normaler uitzien. 407 00:32:08,730 --> 00:32:09,730 Goed. 408 00:32:11,450 --> 00:32:14,910 Omdat ik ben gaan geloven dat jij hadden gelijk. 409 00:32:16,430 --> 00:32:17,430 Echt? 410 00:32:19,450 --> 00:32:23,910 Terwijl ik daar werkte, begon ik denkend dat je gelijk had. 411 00:32:32,140 --> 00:32:33,160 Misschien hebben we allebei gelijk. 412 00:32:50,780 --> 00:32:52,980 Ik denk niet dat je veel moet bewegen nog niet. 413 00:32:53,580 --> 00:32:54,840 Wat is er gebeurd? 414 00:32:55,420 --> 00:32:57,880 Nou... Maakt niet uit. 415 00:32:58,560 --> 00:32:59,560 Ik herinner het me. 416 00:33:01,280 --> 00:33:02,840 Maak je geen zorgen. Het is nu allemaal voorbij. 417 00:33:04,200 --> 00:33:06,140 Ik denk dat ik je hand heb kunnen repareren. 418 00:33:08,920 --> 00:33:10,640 Ik herinner me alleen dat ik er één had geknipt. 419 00:33:11,620 --> 00:33:13,680 Hart zei dat ik ze allebei moest repareren jij. 420 00:33:16,320 --> 00:33:17,320 Dat deed ze? 421 00:33:17,620 --> 00:33:18,620 Ja. 422 00:33:18,820 --> 00:33:19,820 Dat klopt. 423 00:33:22,200 --> 00:33:27,260 Hoe gaat het, lieverd? 424 00:33:28,400 --> 00:33:29,400 Prima. 425 00:33:29,680 --> 00:33:30,680 Bedankt. 426 00:33:30,920 --> 00:33:32,900 Nou, daar ga je niet aan touwen voor trekken een tijdje. 427 00:33:33,880 --> 00:33:36,680 Maar ik weet zeker dat het op tijd goed met je zal gaan sluit je aan bij je vrienden in New York. 428 00:33:38,520 --> 00:33:41,880 De waarheid is, lieverd, dat er geen is circus daar. 429 00:33:43,460 --> 00:33:47,020 Nou ja, dat is er wel, maar het hoort er niet bij mij, en we zouden auditie moeten doen 430 00:33:47,020 --> 00:33:48,020 alle anderen. 431 00:33:48,800 --> 00:33:51,820 Het laatste deel van ons geld hebben we besteed aan het versturen steun de rest van de artiesten. 432 00:33:53,200 --> 00:33:55,520 Ik weet zeker dat ze je meenemen. Jullie zijn allebei zo getalenteerd. 433 00:33:59,020 --> 00:34:03,520 Misschien is het hoe dan ook tijd voor verandering. Geef dit meisje een voorproefje van het normale 434 00:34:03,520 --> 00:34:04,520 leven. 435 00:34:05,740 --> 00:34:09,080 Als het een kwestie van geld is, dank je. 436 00:34:09,960 --> 00:34:11,739 We hebben altijd voor onszelf gezorgd. 437 00:34:13,780 --> 00:34:15,440 Zal ik naar buiten kunnen gaan en de laten zien? 438 00:34:16,560 --> 00:34:18,659 Morgen is misschien te vroeg voor jou op en neer. 439 00:34:19,100 --> 00:34:22,699 Nou, ik kan het niet missen, vooral niet als Colleen bedenkt zich 440 00:34:26,190 --> 00:34:29,110 Je moet me beloven dat je het aanneemt eenvoudig en laat iemand weten of u begint 441 00:34:29,110 --> 00:34:30,110 moe worden. 442 00:34:30,330 --> 00:34:32,330 Nou, ik beloof het je als jij het mij belooft iets. 443 00:34:33,250 --> 00:34:34,670 Wat? Eerste belofte. 444 00:34:35,830 --> 00:34:36,768 Oké. 445 00:34:36,770 --> 00:34:37,770 Ik beloof het. 446 00:34:38,389 --> 00:34:39,810 Beloof me dat je je kostuum aantrekt? 447 00:34:40,250 --> 00:34:42,630 Het heeft geen zin, Atlantis. Ik weet het. Ik zal gewoon bevriezen. 448 00:34:43,909 --> 00:34:44,909 Kom binnen. 449 00:34:47,030 --> 00:34:48,030 Hé. 450 00:34:48,489 --> 00:34:51,590 Ik wil alleen even komen kijken hoe het met je gaat doen. 451 00:34:53,150 --> 00:34:55,389 Nou, met mij gaat het goed. Dank je, Mattheus, maar... 452 00:34:55,600 --> 00:34:57,000 Waarom draag je je kostuum niet? 453 00:34:57,480 --> 00:35:01,100 Heck, ik doe het niet als jij en Colleen doet het niet. 454 00:35:01,460 --> 00:35:02,920 Dan zal niemand het koorddansen doen. 455 00:35:04,300 --> 00:35:06,620 Het lijkt erop dat al mijn harde werk voor mij is niets. 456 00:35:08,980 --> 00:35:10,140 O, oké. 457 00:35:10,360 --> 00:35:13,180 Ik zal het kostuum aantrekken, maar dat doe ik niet beloven dat ik het zal doen. 458 00:35:14,760 --> 00:35:15,940 Ik help je naar de weide. 459 00:35:16,520 --> 00:35:17,520 Ik zal haar helpen. 460 00:35:17,740 --> 00:35:18,740 Ga je gang. 461 00:35:19,420 --> 00:35:20,420 Oké, veel succes. 462 00:35:28,460 --> 00:35:33,720 Luister, als ik iets zei of deed... Jij deed niets. 463 00:35:34,500 --> 00:35:37,020 Het was gewoon mijn eigen gemengde manier van doen denken. 464 00:35:38,280 --> 00:35:43,600 Nou, ik wilde alleen maar zeggen dat als ik was niet, weet je, 465 00:35:43,600 --> 00:35:50,180 verloofd, ik zou er echt vereerd mee zijn iemand hebben die net zo speciaal is als jij 466 00:35:50,180 --> 00:35:51,660 zoals ik. 467 00:36:09,570 --> 00:36:13,190 Heren, welkom bij de Koningin van Hartencircus. 468 00:36:13,770 --> 00:36:18,070 Iedereen vindt een plek om zich te vestigen omdat onze eerste act, het verbazingwekkende 469 00:36:18,070 --> 00:36:20,190 Eerwaarde, gaat beginnen. 470 00:36:20,550 --> 00:36:25,910 Ik presenteer nu dominee Timothy Johnston en zijn lieve zus, Miss. 471 00:36:38,979 --> 00:36:41,600 Dorothy, als je moet werken, kom dan zie mij. 472 00:36:48,860 --> 00:36:49,860 Het is aan jou. 473 00:36:50,060 --> 00:36:51,820 Denk jij dat we de flip moeten proberen, dan doe ik dat doe het. 474 00:36:52,760 --> 00:36:53,940 Jij bent degene die alle risico's neemt. 475 00:36:54,480 --> 00:36:56,120 Ik moet erop vertrouwen dat je het goed zult maken beslissing. 476 00:36:57,300 --> 00:36:58,700 Ik moet erop vertrouwen dat je er zult zijn. 477 00:36:59,480 --> 00:37:00,480 Wat de beslissing ook is. 478 00:37:19,180 --> 00:37:20,180 Deze zijn gesloten. 479 00:38:07,690 --> 00:38:08,690 Dus gaan we het doen? 480 00:38:11,470 --> 00:38:12,470 Ik kan het niet. 481 00:38:13,530 --> 00:38:15,850 Alsjeblieft, Matthew, doe het voor Atlantis. 482 00:38:17,370 --> 00:38:18,370 Alsjeblieft. 483 00:38:25,910 --> 00:38:28,830 En nu, een van de moeilijkste prestaties van de show. 484 00:38:48,970 --> 00:38:50,050 Het spijt me, dokter White. 485 00:38:51,770 --> 00:38:53,030 Er is niets om spijt van te hebben. 486 00:38:54,170 --> 00:38:57,550 Als je een besluit neemt dat je echt geloof dat de juiste keuze voor u is bij de 487 00:38:57,550 --> 00:38:59,770 tijd, dan is dat een goede beslissing. 488 00:40:06,030 --> 00:40:07,410 Je kunt dit doen. 489 00:40:08,130 --> 00:40:09,130 Kom op. 490 00:40:40,970 --> 00:40:41,970 Ik heb het. 491 00:40:42,490 --> 00:40:43,490 Ik heb het. 492 00:40:44,330 --> 00:40:45,330 Jij hebt het gedaan. 493 00:40:53,010 --> 00:40:59,810 Dames en heren, 494 00:41:00,030 --> 00:41:05,550 de gebeurtenis waar jullie allemaal op hebben gewacht, de doodsverachtende trapeze. 495 00:41:14,410 --> 00:41:15,410 Succes. 496 00:41:15,570 --> 00:41:16,570 Jij bent de mijne. 497 00:42:56,270 --> 00:42:57,270 Heeft goed werk geleverd. 498 00:42:57,670 --> 00:42:59,410 Toon. Wat? Laten we het nog een keer doen. 499 00:42:59,970 --> 00:43:00,970 Wat? 500 00:44:17,360 --> 00:44:22,840 Het is niet veel, maar de stoel van de artiest hier komt het op tien dollar per stuk. 501 00:44:23,420 --> 00:44:25,500 Ach, dat is in orde. Jij houdt het. 502 00:44:26,320 --> 00:44:27,320 Maar het is van jou. 503 00:44:51,530 --> 00:44:52,910 Ik weet niet hoe ik jullie allemaal moet bedanken. 504 00:44:53,990 --> 00:44:56,010 En dan bedoel ik niet alleen het geld. 505 00:44:56,350 --> 00:44:59,310 We moeten jullie allemaal bedanken voor je hulp kijken waartoe wij in staat zijn. 506 00:45:00,150 --> 00:45:02,330 En voor het brengen van een beetje magie in ons leeft. 507 00:45:02,710 --> 00:45:03,710 Ach, lieverd. 508 00:45:03,870 --> 00:45:06,430 Jij bent degene die de machtigen bewerkt magie hier. 509 00:45:07,350 --> 00:45:10,110 Genezende wonden en genezende harten. 510 00:45:23,880 --> 00:45:27,020 op voorwaarde dat de kabouter mijn verhaal voortzette liefde. 511 00:45:32,940 --> 00:45:38,340 Au revoir.